Es ist leicht, sich von „The Idea of You“ mitreißen zu lassen, der neuen romantischen Komödie mit Anne Hathaway als geschiedene Mutter und Galeristin Sullen Marchand und Nicholas Galitzine als britischer Boyband-Star Hayes Campbell. Eine Berühmtheit, die sich in eine Nicht-Berühmtheit verliebt, ist ein Bild, das so alt wie die Zeit oder zumindest so alt wie Hollywood ist, und dieser Film verleiht ihm mit seiner Adaption von Robinne Lees superscharfem Roman aus dem Jahr 2017 ein neues Update.
Die Wendung sowohl im Buch als auch im Film ist der Altersunterschied.
Solene ist eine Mutter, die gerade 40 Jahre alt geworden ist. Hayes ist 24 Jahre alt. Die Umkehrung der Beziehung zwischen einem älteren Mann und einer jüngeren Frau und Hathaways Versprechen als weltreisende Mutter, die ein sexuelles Erwachen genießt (plus ihre Chemie auf der Leinwand mit Galitzine), sorgten für großes Aufsehen im Film. Anhänger Rekordbrechend Für den meistgesehenen Trailer für einen Streaming-Film.
Dieses Maß an Vorfreude macht Sinn. Eine Fluchthandlung, eine erstklassige Besetzung und das Versprechen aufregender Liebesszenen sind die Zutaten einer herausragenden Liebeskomödie, aber diese wird ihrem Anspruch nicht ganz gerecht, und es besteht die Möglichkeit, dass sie Sie mehr als nur verlassen wird ein wenig enttäuscht, vor allem wenn man ein Fan des Buches ist.
Der Film mildert das Buch, um Hathaways Charakter zugänglicher zu machen. Statt eines Range Rover fährt Solen einen Subaru. Anstelle eines modernen Hauses aus der Mitte des Jahrhunderts in den Hügeln mit Blick auf das Meer lebt sie in einem gemütlichen Bungalow, den ihr angeblicher Ex-Mann als Einsteigerhaus bezeichnet. Anstatt ihren Mann zu verlassen, weil er ihre Karriereambitionen nicht unterstützte, betrügt Daniel (Reed Scott) sie mit einer viel jüngeren Frau. Einfluss, wie ihn Julie Miller in Hathaways Buch beschreibt April-Titelgeschichte Laut der Zeitschrift Vanity Fair ist „Solen weniger schrill und vernetzter“.
Die Kontraste zwischen Buch und Film tragen auch dazu bei, den Altersunterschied deutlicher zu machen und Solenns Entscheidungen als Mutter weniger fragwürdig zu machen.
Im Film lernt Solenn Hayes kennen, als sie ihre 16-jährige Tochter zu einem VIP-Meet-and-Greet mit der Boyband August Moon zum Coachella-Musikfestival mitnimmt und Hayes‘ Wohnwagen fälschlicherweise für eine Toilette im VIP-Bereich hält. Obwohl August Moon immer noch die beliebteste Boyband der Welt sein soll, ist Solènes Tochter Izzy (Ella Rubin) kein Fan mehr von ihnen, weil sie „zu der siebten Klasse“ sind. Während sie von ihnen besessen war, liebte Izzy Rory, aber niemals Hayes. Im Film sehen Mutter und Tochter nicht denselben Mann an.
Im Buch trifft Solenn Hayes bei einem VIP-Meet-and-Greet, als sie ihre 12-jährige Tochter zu einer August-Moon-Party in Las Vegas mitnimmt. Er gibt ein Autogramm für Izzy, die von ihm sehr besessen ist, da er ohne Zweifel ihr Lieblingsmitglied der Band ist. Sie machen ein Gruppenfoto und zur Überraschung des Lesers ist Izzy in einem Wutanfall am Boden zerstört, als sie erfährt, dass ihre Mutter mit dem Jungen ausgeht, dessen Poster an ihrer Wand hängt.
In Lees Buch mag das Verlangen der Tochter und Mutter nach Hayes unangenehm sein, aber es klingt wahr und zwingt den Leser, mit den gesellschaftlichen Erwartungen an Sullen als Mutter und dem inneren Wunsch nach ihrem Glück als Person zu kämpfen.
Auf der Leinwand mildern diese Abweichungen vom Drehbuch Hathaways mürrischen Charakter und erleichtern es dem Zuschauer, sich ohne Fragen für sie zu begeistern. Die Dynamik ist auch sozialverträglicher, denn obwohl die Beziehung zwischen älteren Frauen und jüngeren Männern immer noch die patriarchalische Grenze dessen überschreitet, was gesellschaftlich akzeptabel und normalerweise dargestellt wird, ist sie nicht so destruktiv wie der Altersunterschied im Buch. Im Roman ist Hayes 20 Jahre alt.
Man könnte argumentieren, dass diese komplizierte Liebesgeschichte, die in eine bekömmlichere, kommerziellere Liebeskomödie verwandelt wurde, genau das ist, was Solen Lee nicht tolerieren will, sowohl als Verfechterin von Künstlerinnen als auch als Mutter.
„Wir haben dieses Problem in unserer Kultur.“ Wir nehmen die Kunst, die Frauen anzieht – Filme, Bücher, Musik – und werten sie ab“, sagt Solenn im Roman zu Hayes. Vor allem, wenn es nicht Dunkelheit, Folter und Wehklagen ist. Daraus folgt, dass ein Großteil dieser Kunst von anderen Frauen geschaffen wurde und wir sie daher ebenfalls unterschätzen. Wir packen es in eine hübsche rosa Verpackung und weigern uns, es als Kunst zu bezeichnen.
Lees Roman zeigt mit heißen Sexszenen und einer fantasievollen Handlung, wie eine Liebesgeschichte die Komplexität des Lebens offenbaren und Kunst sein und gleichzeitig unterhaltsam sein kann, doch die Verfilmung wird dieser Anforderung nicht gerecht.
Im Film ist die Anziehung zwischen Sullen und Hayes unmittelbar und präsent, aber nicht wesentlich. Hayes‘ Aussage zu Solenn, dass sie schlau und „sexy oder so“ sei, ist weit entfernt von Lees Beschreibung der Ekstase, die Hayes empfindet, wenn Solenn mit ihrem Künstlerauge beschreibt, wie sie die Welt sieht und was sie über Kunst denkt. Ihre ersten Treffen sind keine geheimen Angelegenheiten, die dann stattfinden, wenn sich ihre vollen Terminkalender in Städten auf der ganzen Welt überschneiden; Stattdessen kauft Hayes die gesamte Kunst in ihrer Galerie und ermöglicht Solène, ihm auf Tournee zu folgen, während ihre Tochter im Sommercamp ist.
Auch die emotionale Tiefe fehlt dem Film. Die Grundlage von Bewunderung und Respekt, die Sex so aufregend macht, fehlt in dem Buch, und die Momente, in denen diese Gefühle existieren können, werden auf der Leinwand minimiert und in Montagen von Flugzeugzimmern, Hotels und sinnlichen Momenten im Meer oder in der Dunkelheit zusammengefasst. Pariser Café-Ecke.
Das Thema, das der Film und der Film untersuchen, ist die Idee von Solène als einer Blume, die sich entfaltet und blüht. „Ich wollte diesen Film machen, weil es ein toller Teil und eine unterhaltsame Prämisse war, und aus irgendeinem Grund sprechen wir von Coming-of-Age-Geschichten als etwas, das einem im ersten Teil seines Lebens passiert, und ich weiß nicht, was ich sagen will.“ „Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich habe das Gefühl, dass es mir weiterhin gut geht“, sagte Hathaway. Er erzählte es dem Publikum bei der South by Southwest-Premiere am 16. März in Austin, Texas.
Obwohl Hathaways Version von „Sullen“ beweist, dass Frauen in jedem Alter sichtbar und sexuell sein können, gibt der Film ihrer Figur nicht den Raum, nuanciert, ehrgeizig, unsympathisch, komplex oder – Gott bewahre – in den Augen einer „schlechten“ Mutter zu wirken der Gesellschaft. (Es ist auch erwähnenswert, dass Hathaway in jeder Szene so umwerfend aussieht, dass sie nicht viel älter aussieht als Galitzines Figur, aber ihre Rolle als Mutter im Teenageralter und die häufigen Verweise auf ihr Alter machen deutlich, dass zwischen Sullen und Hayes eine Kluft besteht .)
Außerdem ist er für einen R-Rated-Film nicht sexy, zumindest nicht so sexy, wie man es von einem Film erwarten würde, in dem sich fast jede Rezension darauf konzentriert, wie verführerisch er ist. Der erste Kuss ist sehr aufregend, aber die restlichen intimen Szenen wirken banal und obligatorisch, was genau das ist, was man von einer großen Liebeskomödie erwarten würde, abgesehen vom Altersunterschied.
Letztendlich verkauft sich die Filmversion der Liebesgeschichte von Sullen und Hayes durch die Verwässerung der Details des Romans unter Wert. Sie macht sich kleiner und weniger sichtbar, so wie es die Gesellschaft Frauen, insbesondere Müttern und denen, die sich dem mittleren Alter nähern, oft vorschreibt.
„Ist unsere Geschichte eine Liebesgeschichte?“ fragt Solenn Hayes im Buch.
„Ich weiß es nicht. Wirklich?“ Er antwortet.
Es besteht kein Zweifel daran, dass es sich bei der Verfilmung um eine Liebesgeschichte – eine romantische Komödie – handelt, aber ich kann nicht anders, als mir zu wünschen, dass es viel mehr wäre. Ich wollte nicht, dass „The Idea of You“ „düster, gequält und weinerlich“ ist, aber ich hoffte, dass es der Herausforderung von Lees Roman gerecht wird und das Paradigma für jede Liebes- oder Liebesgeschichte verändert. Es könnte sein, und es liegt nicht nur am Alter derjenigen, die die Hauptrolle spielen könnten.
„The Idea of You“ beginnt am Donnerstag mit dem Streaming auf Prime Video.