Baseballfans werden sich an James Earl Jones erinnern, der am Montag im Alter von 93 Jahren starb, wegen der ergreifenden Worte, die er 1989 im Film „Field of Dreams“ sprach.
In dem Film, in dem Jones einen fiktiven Schriftsteller namens Terence Mann spielt, spricht Jones angeblich mit Ray Kinsella, gespielt von Kevin Costner. Aber was es tatsächlich bewirkt, ist, jeden im Publikum anzusprechen, der sich schon lange gefragt hat, was mit den Baseballkarten passiert ist, die er als Kind gesammelt hat. Es spricht jeden an, der darüber nachdenkt, was Babe Ruth heute oder in Zukunft getroffen hätte. Shohei Otani Er wäre gestern geschlagen worden. Es spricht jeden an, der jemals einen Baseballhandschuh an die Nase gehalten hat, nur um das Leder zu riechen.
Wir wissen, dass dies teilweise aufgrund der Situation zutrifft. Mann blickt in die Kamera, während er am Rand eines Baseballfeldes steht, das aus einem Maisfeld in Iowa geschnitzt wurde. Aber die wahre Magie kommt von Jones, der seine satte Baritonstimme auf eine Weise einsetzt, die uns das Gefühl gibt, wir würden rausgehen und ein Baseballstadion bauen:
Die einzige Konstante, Ray, war im Laufe der Jahre Baseball. Amerika ist wie eine Armee von Dampfmaschinen vorbeigezogen. Es wurde wie eine Tafel gelöscht, dann wieder aufgebaut und erneut gelöscht. Aber Baseball hat seine Spuren in der Zeit hinterlassen. Dieses Stadion, dieses Spiel ist Teil unserer Vergangenheit, Ray. Sie erinnern uns an alles, was einst gut war und wieder so sein kann.
Diese Worte sind zu einer Baseball-Hymne ohne Musik geworden, so wie Jones, begleitet vom Chor der Morgan State University, vor Beginn des All-Star Game 1993 im Oriole Park die amerikanische Nationalhymne „The Star Spangled Banner“ rezitierte Camden Yards.
Aber Jones war kein Baseball-Fan, als er aufwuchs. Erst durch seine Auftritte in Baseballfilmen wie „Long Travellers Bingo Stars“ und „Car Kings“ (1976) und „The Sandlot“ (1993) sowie in „Field of Dreams“ von Phil Aldean Robinson verliebte er sich hoffnungslos in das Spiel.
Aber Marlon Brando war vor „Der Pate“ kein Mafia-Boss und Margaret Hamilton war vor „Der Zauberer von Oz“ keine böse oder andere Hexe. Was wir von Jones in „Field of Dreams“ sehen, ist ein Schauspieler, dem es gelungen ist, alle notwendigen dramatischen Hebel in sich selbst zu bewegen, um sein Ziel erreichen zu können. wird Ich bin ein Baseball-Fan, oder in meinem Fall der Typ, an den ich mich als kleines Kind erinnere, als ich nur zwei Meilen vom Fenway Park entfernt aufwuchs.
In der Szene, in der Kinsella Mann irgendwie davon überzeugt, teilzunehmen Boston Red Sox Bei einem Baseballspiel im Fenway Stadium sehen wir, wie Jones das Geschehen auf eine Weise beobachtet, die meine Aufmerksamkeit erregte, als ich „Field of Dreams“ zum ersten Mal sah. Während Kinsella, gespielt von Costner, damit beschäftigt war, den Namen „Moonlight Graham“ auf die Scorekarte zu schreiben, schaute uns Terence Mann, gespielt von Jones, mit einem ernsten Blick, gepaart mit einem Hauch von Ruhe, den Ereignissen des Spiels zu. In einer Zeit ohne Mobiltelefone, vor Wellen, vor Bierständen, bevor die Leute Musik hörten, sahen die Leute Baseball auf diese Weise. Es ist eine sehr kleine Sache, aber Jones hat es herausgefunden.
Ja, es war Jones‘ „Leute werden kommen“-Predigt in Dyersville, Iowa, die Jones zu einer Baseball-Ikone machte. Aber es war das, was direkt vor der Rede passierte, das mich dazu brachte, aufzustehen und zu applaudieren, als ich „Playground of Dreams“ zum ersten Mal sah. Als Kinsellas Schwager (gespielt von Timothy Busfield, der zufällig ein Baseball-Fan ist) hereinplatzt und verkündet, dass Ray bankrott ist und die Farm verkaufen muss, sehen wir, wie Mann ein Exemplar der „Baseball-Enzyklopädie“ trägt. In den Tagen vor dem Internet war diese Enzyklopädie die Baseball-Bibel. Mann geht so damit um. Es liegt offen auf seinem Schoß, vielleicht auf der Seite, die die Trefferstatistiken von Joe Jackson, Eddie Cicotti, Buck Weaver oder einem dieser Geister enthüllt, die auf dem Spielfeld Baseball spielen.
Dies erregte die Aufmerksamkeit von Larry Cancro, einem Senior Vice President der Red Sox, der seit fast vier Jahrzehnten im Marketingbereich tätig ist. Er erzählte von einer Zeit, als er etwa zehn Jahre alt war und seine Familie Verwandte in Melrose, Massachusetts, besuchte. „Ich saß dort mit meinen drei Schwestern und der Cousin meines Vaters hatte ein Exemplar der Baseball-Enzyklopädie“, sagte er. „Das war das erste Mal, dass ich ein Exemplar der Enzyklopädie sah.“ In den folgenden Jahren kaufte ich schließlich mehrere Exemplare. Und wenn man diese Szene im Film „Field of Dreams“ sieht, sieht man, wie James Earl Jones stolz ein Exemplar in der Hand hält und nur ein echter Baseball-Fan da sitzt und in einer Baseball-Enzyklopädie blättert.
Cancro half dabei, die Szene im Fenway Park im Film „Field of Dreams“ zu moderieren, der gedreht wurde, während die Red Sox unterwegs waren. Costner und Jones sitzen im Check-in-Box 157, Reihe PP, Sitzplätze 1 und 2.
Cancro freut sich, berichten zu können, dass die Schauspieler „nett und freundlich“ zu allen Mitarbeitern der Red Sox waren, die an den Dreharbeiten beteiligt waren. Besser noch: Cancro erinnert sich an die Bindung, die sich zwischen Jones und dem verstorbenen Joe Mone entwickelte, dem langjährigen Point Guard von Fenway Park, der zu den mürrischen Menschen gehörte, die sich gegenüber Fremden herablassend zeigten. Er konnte auch übertriebenes Desinteresse zeigen, wenn er mit Berühmtheiten umging, die er für keine echten Fans hielt, die die Geschichte von Fenway Park nicht kannten oder beides.
„Joe ging so vor, dass er nichts mit dir zu tun haben wollte, wenn du da warst, um anzugeben oder zu versuchen, jemand Wichtiges zu sein“, sagte Cancro. „Joe war natürlich ein netter Kerl, wenn er dich kannte. Aber er und James Earl Jones haben sich wirklich gut verstanden. Und Kevin Costner auch. Aber die Sache mit James Earl Jones, sie haben gelacht und eine gute Zeit gehabt. Joe.“ Ich habe ihn geliebt, und das ist alles, was Sie über James Earl Jones im Fenway Park wissen müssen.“
Nun, da ist es Wir sind Es gibt einige Baseballfans, die Probleme mit „Dream Stadium“ haben. Da ist Joe Jackson, gespielt vom verstorbenen Ray Liotta, der als Rechtshänder schlägt. (Joe Jackson schlug linkshändig.) Da fährt Kinsella mit einem Volkswagen-Bus auf der Lansdowne Avenue hinter dem Fenway Park in die falsche Richtung. Aber es lässt sich nicht leugnen, was Jones in die Show eingebracht hat, von der gesprochenen Baseball-Hymne bis hin zu seiner sehr glaubwürdigen Darstellung von Terrence Mann, der, wie wir erfahren, als Kind das Spiel liebte und davon träumte, neben Jackie Robinson im Ebbets Field zu spielen.
Gehen Sie tiefer
„Eine Sache, die über die Jahre hinweg beständig war?“ „Field of Dreams“-Rede trifft sich 2020
Wie Jones oft sagte, betrachtete er sich eher als Bühnenschauspieler denn als Filmschauspieler. Er hat drei Tony Awards gewonnen. „Field of Dreams“ gehörte nicht zu seinen besten Filmen. Seine berühmteste FilmrolleDie Bereitstellung der Stimme von Darth Vader in den „Star Wars“-Filmen beendet diese Diskussion im Großen und Ganzen. Was die Ehrungen betrifft, erhielt er 2011 einen Ehren-Oscar und wurde in der Kategorie „Bester Hauptdarsteller“ in „Die große weiße Hoffnung“ (1970) nominiert.
Er gewann Primetime Emmy Awards für „Heat Wave“ (1990) und „Gabriel’s Fire“ (1991), einen Daytime Emmy Award für „Summer’s End“ (2000) und einen Grammy Award für „Best Spoken Word“ für „Great American Documents“. ” (2000). Und als ihm drei Tony Awards – „The Great White Hope“ (1969), „Fences“ (1987) und ein Lifetime Achievement Award (2017) – sowie ein Ehren-Oscar verliehen wurden, gehörte er zu den seltenen Schauspielern, die dies erreichten EGOT-Status (Emmy, Grammy, Oscar, Tony). In „Fences“ spielt er Troy, einen ehemaligen Baseballspieler der Negro League. Weitere bemerkenswerte Filmrollen sind Coming to America (1988), Claudine (1974), Scream, Country Beloved (1995) und die Stimme von Mufasa in Der König der Löwen (1994).
Und doch In einem Interview für die Sendung „Field of Dreams im Alter von fünfundzwanzig Jahren“ Er beschrieb den Film als „einen der ganz wenigen Filme, die ich gemacht habe und die ich wirklich schätze.“
Über den Film sagte Jones: „Magie kann passieren, wenn man sie geschehen lässt und sie nicht erzwingt. Das war (Regisseur) Phil Robinsons Wahl in ‚Field of Dreams‘.“
Dasselbe können wir über seine Darstellung von Terence Mann sagen. Er hat es zugelassen und nicht erzwungen. Und damit war es seine Stimme, die die Zeit bestimmte.
(Foto: Kevin Winter/Getty Images für das American Film Institute)