„Eines der großartigen Dinge beim Computer ist, dass man das Gefühl hat, mit dabei zu sein, und dass man diese Verbindung stärker herstellen kann“, sagte Walsh Valdes und bezog sich dabei auf computergenerierte Animationen.
Dora wird auch auf andere Weise dreidimensional. In der neuen Serie wird ihr bisher nicht näher spezifizierter spanischer Hintergrund konkret: mexikanisch, kubanisch und peruanisch. Diana Zermeño, die 10-jährige Kalifornierin, die Dora spricht, ist selbst die Tochter mexikanischer Einwanderer. Kathleen Hurles, die Dora in der Originalserie spielte, ist peruanischer Abstammung und ist nun als Stimme der Mutter des kleinen Mädchens zu Nickelodeon zurückgekehrt.
„Wir haben diese Verbindungen zu unseren Charakteren“, sagte Hurles während eines Videochats. „Und ich denke, es verleiht nicht nur uns und unseren Charakteren mehr Tiefe, sondern auch der Show.“
Doras ethnische Zugehörigkeit muss auch beim Publikum Anklang finden. Nach Angaben des US-Volkszählungsamtes Mehr als 19 Prozent Viele der Amerikaner sind Hispanoamerikaner Mehr als 25 Prozent Von den Menschen der Nation. „Dora“ reiht sich nun in eine Fernsehlandschaft ein, die Charaktere wie Alma von PBS aus „Alma Road„Sie ist Puertoricanerin und Rosie kommt aus.“Rosie regiertEr ist ein mexikanischer Amerikaner.
„Wir leben nicht in einer Welt, in der wir sagen können, dass die Latino-Kultur eine Sache ist“, sagte Ramsey Naito, Präsident von Paramount Animation und Nickelodeon Animation, in einem Videointerview. Achtzig Prozent von Doras Autoren sind Latinos und können „authentisch zu den Geschichten beitragen“, fügte sie hinzu.
Eine Episode konzentriert sich beispielsweise auf ein lateinamerikanisches Hemd namens a Guayaberavon dem angenommen wird, dass er aus Kuba stammt, während ein anderer AlbrigisBunt geschnitzte Holztiere aus mexikanischer Volkskunst. In der Geschichte „Das Abenteuer von Albrigi“ sind die Albrigi Lebewesen, darunter der Jaguar Allie, der von einer in Mexiko geborenen Schauspielerin gesprochen wird. Kate del Castillo, bittet Dora (und das Publikum) um Hilfe bei der Rückgewinnung des Regenbogenwassers, das den Baum der magischen Geschöpfe antreibt. Während diese Elemente nur Fiktion sind, ist der Begriff „Albrigi“ real. Aber wie helfen wir kleinen Kindern, sich an sie zu erinnern?